Окончил Московскую Консерваторию им. П.И.Чайковского (проф. Владимир Тарнопольский). Посещал мастер-классы композиторов Б.Фуррера, П.Аблингера, Б.Фернейхоу, Р.Сендо, Ф.Леру, Ж.Апергиса и других. Проходил стажировку на академии Impuls (Австрия), на Курсах новой музыки в Дармштадте и на композиторском семинаре ансамбля Modern IEMA (Германия).
Владимир — лауреат международных конкурсов: им. А.Шнитке (Москва, 2002), им. П.Юргенсона (Москва, 2007), «Пифийские игры» (Санкт-Петербург, 2008), конкурс Rostrum (Дублин, Ирландия, 2008), премия оркестрового конкурса Youtube (Москва, 2010), академии Impuls (Грац, Австрия, 2011), конкурса «Откытый космос» (Москва, 2015). Лауреат премии «Русская музыка 2.1» (фонд Дмитрия Аксенова). Владимир — член жюри международного конкурса композиторов им. Эдисона Денисова (Томск). Член музыкального жюри российской национальной премии «Золотая маска». В 2021-м году вошёл в список победителей конкурса издания Blueprint 100.
Композиции Владимира исполнялись на международных фестивалях и проектах: Венецианская Биеннале (2011), Авиньонский фестиваль (2014), Gaudeamus muziekweek (2011, 2013), Acht Brucken (2013), Международная академия новой музыке в Дармштадте (2010, 2014, 2018), и мн. др. В 2018-м году в Дармштадте был поставлен звуковой спектакль Владимира Горлинского Rosenhöhe.Apollo, перформанс под открытым небом для передвигающихся по разным маршрутам слушателей. В 2022-м году в Электротеатре «Станиславский» состоялась премьера оперы Горлинского «Нонсенсорики Дримса», либретто и постановка Бориса Юхананова.
Среди исполнителей музыки Горлинского ансамбли Klangforum Wien (Австрия), ensemble Modern, KNM ensemble (Германия), Nikel (Израиль), Nadar (Бельгия), Vertixe Sonora (Испания), KontraTrio (Швейцария), Insomnio, Eriprijs, (Нидерланды), Nostri Temporis (Украина), Студия новой музыки, NoName, eNsemble, МАСМ (Россия), трубач Марко Блау (Нидерланды), контратенор Хавьер Хаген (Швейцария), пианистка Малгожата Валентинович (Польша), оркестр академии Синт-Никлаас (Бельгия), оркестр «Новая Россия» п/у Юрия Башмета, Российский национальный оркестр (дирижер — Теодор Курентзис).